Other auto haulers stand to benefit from the demise of Jack Cooper Transport, which lost its two biggest customers this year.