The fan claimed the Rockies historically "poor performance" and alleged luxury suite design flaws created dangerous viewing environment at Coors Field, which led to injuries.