A roasted cauliflower entrée now costs $41. The rising cost of dining out is changing how Torontonians eat, spend and think ...