Starbucks will officially reveal its summer menu in May, but the coffee chain has offered some sneak peeks of what's planned.