In another movie, Vincent McKenna would be a tragic ... writer-director Ted Melfi begins to send unmistakable signals that “St. Vincent” isn’t going to be a cautionary downer about the ...