Within six months of touching down from a 434-day orbital mission in March, Boeing’s X-37B spaceplane is back in action.