Looking for what to watch on Max? These three movies in the streamer's top 10 deserve a spot on your watchlist.