Billy Draddy—the man behind B. Draddy’s signature polish-meets-play collection—pulls together a Father’s Day gift guide that hits on all fronts: comfort, quality and longevity.