One Redditor shared how they'd repurposed used pill bottles to organize the tiny pieces for their Warhammer models.