Teddi Mellencamp revealed she got another tattoo amid her ongoing battle with cancer and how this ink has a special connection to her dad, John Mellencamp.