When it comes to strength training, the word is out: women need to lift, and lift heavy, to build up muscle mass.