"I can get on the train going to Southampton from ... yet when we then questioned which four stations in Wales were listed, it was Neath, Shotton, Ruabon and Whitchurch in Shropshire.