Shakespeare's controversial comedy struggles to make its case despite committed performances and slapstick staging at ...