What most people don't realize is that there's a hidden side to Netflix that makes discovering fresh content much easier.