Ange Postecoglou has urged Tottenham not to “settle” for their Europa League final success, as he waits to learn whether he will keep his job.