A mother said she was refused on board a bus in York with her folded mobility scooter because she did not have a permit for it.