A preview of ARTS Southeast’s upcoming photography exhibition, Tomorrow and Yesterday, gives a sense that the Starland-based incubator is on the precipice of bigger things.