Volunteer Ruby Birns, who wears all black and a headset that connects to the team sorting donations in the back, quotes a post she saw on Instagram: “In a city with a million production coordinators, ...