For all its massive failures, at least Boston’s “Big Dig” — a public works mega-project that took 16 years to complete — ...