The Savannah College of Art and Design said it is investigating a viral social media post of an alleged “No Jews” party invitation on campus.