Deep in the electric-vehicle industry’s supply chain is a little-known Japanese manufacturer that makes a seemingly mundane, but essential, device: coil-winding machines. If the motor is the ...