Take note from these pros on things they avoid doing in their own homes to keep organizing systems simple and effective.