The Atlanta Falcons agreed to terms with the last remaining unsigned member of their 2025 NFL draft class in pass rusher James Pearce Jr., a first-round pick.