Rosamund Pike’s first onscreen sex scene was anything but smooth sailing. During Monday’s episode of “David Tennant Does a Podcast With...,” the “Gone Girl” actor looked back on an ...