This interview has been edited for length and clarity. *As NBC’s “Night Court” reboot prepares to close its third season, fan-favorite Marsha Warfield reprises her iconic role as bailiff Rosalind “Roz ...