“It’s going to be a roller coaster,” Watson star Rochelle Aytes, who plays Dr. Mary Morstan, warns of the two-part Season 1 finale, airing across two Sundays, May 4 and 11.