By Clay Risen Susan Sarandon plays a dying matriarch hosting her family one last time in Roger Michell’s vacant tear-jerker. By Jeannette Catsoulis Joe Penhall’s new play, “Mood Music ...