In the winter, garages can get pretty chilly, and if you use yours for home improvement projects, you'll want a garage heater. Make sure to avoid these brands.