The Coffey family, known for their basketball prowess, is taking a shot at the restaurant business with a fast-growing ...