Jessica Biel and Elizabeth Banks are keeping it in the family after a gruesome murder. The highly-anticipated Prime Video limited series “ The Better Sister ” brings Alafair Burke’s bestselling novel ...