Pain on the right side of the groin can occur for various reasons, and some are more serious than others. Learn more about the causes and their treatments here.