New tariffs are expected to push up prices of vehicles and car parts, and that could raise premiums as much as 16 percent.