A toxic workplace can be a bonding experience. But what happens when one of you leaves the workplace? Experts explore how to ...