You can see the whole map, but you'll only see enemies if they're in your cone of vision or your teammates, which sounds ...

Palworld map - all locations, regions, and points of interest. Never get lost again with our Palworld map, which includes every area and point of interest on Palpagos Island, from bosses to dungeons.