The head of the US military base in Greenland, a Danish territory coveted by US President Donald Trump, has been fired for criticising Washington's agenda for the Arctic island.