Simmering tension between U.S. Supreme Court justices Amy Coney Barrett and Clarence Thomas are likely to come to a head in ...