Medora-based event honors authentic rancher voices, but may not survive without increased community support and donations.