The highest court in Massachusetts is now considering whether Harvard can be held liable for a scandal involving stolen body parts.