Tatva isn’t the only restaurant that’s new to Pittsburgh. Here’s what else has come to town, plus a beloved spot's recent closing.