With piped-in sounds and fragrant scents, the bird and fruit illustrations of ornate manuscripts spring to life at the Museum ...