Having the same actor appear two — or sometimes three or four or more — times onscreen is one of cinema’s most enduring tricks. And while the effect has long been a powerful bit of movie magic, the ...