On a sunny day in Beacon Hill, a flurry of furry activity was underway at A Sanctuary Cafe. Simon (an orange tabby) traipsed around the store, weaving in between visitors’ legs “like your annoying ...