Like the endangered amphibians from which it takes its name, Austin-made comedy The Salamander King is linked to one habitat. “It’s a love letter to a place,” said director Austin Nichols, and that ...