The head of a nonprofit law firm announced his candidacy for Colorado Attorney General on Tuesday, promising to police “corporate abuse” and to support worker and consumer protections.