Find out if you can claim pets on tax returns, which pet-related expenses may qualify for deductions and what the IRS allows.