The writer, performer and sex worker advocate talks working with Sean Baker and Mikey Madison, the truest moments in the film ...