Target’s challenge to revive sales and its status as a cheap chic retailer just got more complicated. The discounter announced on Wednesday that sales fell more than expected in the first quarter, and ...