The Hershey Bears’ bid for a third straight Calder Cup championship ended with a 6-3 loss to the Charlotte Checkers Wednesday night in Game 3 of the Atlantic Division Finals.