Commentary: 'Pee-wee as Himself' looks at Paul Reubens' legacy, but it's also a reminder of a unique era in pop culture that shaped a generation.