Jeremy Sanchez, 26, was being visited by the agent at his home in Fresno when a “physical altercation” broke out between the two, the California Department of Corrections and Rehabilitation ...